穿过中华美食街就到了英文 餐厅翻译,穿过中华美食街就到了英文 餐厅翻译

摘要： 做中国菜用do make 还是cook？做中国菜用do make 还是cook？make : 最普通用词，指任何东西的创作或制造。cook及物动词 vt. & 不及...

1. 做中国菜用do make 还是cook？

做中国菜用do make 还是cook？

make : 最普通用词，指任何东西的创作或制造。
cook
及物动词 vt. & 不及物动词 vi.
1.烹调, 煮, 烧

Cook dinner ＝＝在做晚饭的时候用了火、烤箱等加热手段

make dinner ＝＝ 可以是用火做的热饭,也可以是不用开火的冷盘、凉菜、三明治,所以make dinner含义比Cook dinner范围要广

所以要看你是不是用火烹饪了食物。

i made dinner for you。

cook强调的是手段。